Praktisk køkkenværktøj

Omregn portioner og køkkenmål

Regn mellem gram og deciliter for de almindelige råvarer, omregn skeer og ovntemperatur, og skalér en opskrift til flere portioner eller en anden form. Tallene er udgangspunkter: en køkkenvægt er altid mest præcis.

Gram og deciliter

Vælg råvaren. Vægten pr. dl varierer med, hvor tæt du fylder målet.

2 dl

    Skeer og rummål

    Danske mål: 1 tsk. = 5 ml, 1 spsk. = 15 ml, 1 dl = 100 ml.

      Skal du bruge vægt, så vælg råvaren i værktøjet ovenfor: vægten af en spiseske afhænger af, hvad der er i den.

      Almindelig ovn og varmluft

      Varmluft bager hurtigere, fordi luften flyttes rundt. Sænk derfor temperaturen.

      180 °C varmluftTommelfingerregel: cirka 20 grader forskel. Ovne varierer, så følg ovnens vejledning, og bedøm farve og konsistens.

      Skalér en opskrift

      Find faktoren, og indsæt eventuelt ingredienslisten, så regner vi den om.

      Gang med 1,5Alle mængder ganges med samme faktor. Tid og formstørrelse følger ikke altid med.

        Anden bageform

        Mængden følger formens bundareal. Mål indvendigt i bunden.

        Opskriftens form
        Din form
        Gang med 1,13

        Gram pr. deciliter: tabel over almindelige råvarer

        Vægten gælder løst fyldt og strøget mål. Skeerne er danske mål (1 spsk. = 15 ml, 1 tsk. = 5 ml), og tallene er afrundede.

        Omregnet fra King Arthur Bakings Ingredient Weight Chart
        Råvare1 dl1 spsk.1 tsk.
        Hvedemelca. 51 g7,5 g2,5 g
        Fuldkornshvedemelca. 48 g7 g2,5 g
        Rugmelca. 45 g7 g2,5 g
        Mandelmelca. 41 g6 g2 g
        Kartoffelmelca. 64 g9,5 g3 g
        Majsstivelseca. 47 g7 g2,5 g
        Sukker (stødt melis)ca. 84 g13 g4 g
        Brun farin, pressetca. 90 g14 g4,5 g
        Flormelis, usigtetca. 48 g7 g2,5 g
        Kakaoca. 36 g5,5 g2 g
        Honningca. 142 g21 g7 g
        Smørca. 96 g14 g5 g
        Vandca. 100 g15 g5 g
        Havregrynca. 38 g5,5 g2 g
        Ris, langkornede, råca. 84 g13 g4 g
        Mandler, skivedeca. 36 g5,5 g2 g
        Chokoladeknapperca. 72 g11 g3,5 g
        Rosinerca. 63 g9,5 g3 g

        Små mængder: salt, bagepulver, natron og gær

        Råvare1 tsk.1 spsk.
        Fint saltca. 6 gca. 18 g
        Bagepulverca. 4 gca. 12 g
        Natronca. 6 gca. 18 g
        Tørgærca. 3 gca. 9 g

        De vigtigste omregninger

        MålSvarer tilBemærkning
        1 dl100 mlVolumen, ikke en fast gramvægt
        1 spsk.15 mlTre teskeer
        1 tsk.5 mlBrug strøget mål, medmindre andet er angivet
        1 liter10 dl1.000 ml
        1 kop (US cup)ca. 2,4 dl236,6 ml; bruges i amerikanske opskrifter

        Ovntemperatur: almindelig ovn og varmluft

        Almindelig ovnVarmluft, cirka
        140 °C120 °C
        150 °C130 °C
        160 °C140 °C
        170 °C150 °C
        175 °C155 °C
        180 °C160 °C
        190 °C170 °C
        200 °C180 °C
        210 °C190 °C
        220 °C200 °C
        225 °C205 °C
        230 °C210 °C
        250 °C230 °C

        Hvorfor vejer 1 dl ikke altid det samme?

        Deciliter måler volumen, og gram måler vægt. En deciliter hvedemel, sukker og smør har derfor forskellig vægt. Til bagning giver en digital køkkenvægt typisk det mest reproducerbare resultat.

        Sådan fylder du målet

        Mel, der øses direkte med målet eller bankes ned, vejer mere end mel, der drysses løst i og strøges af.

        Sort og mærke

        Formaling, kornstørrelse og fugt varierer. Groft sukker, fint flormelis og presset farin vejer meget forskelligt.

        Afrunding

        Kildens tal er afrundede amerikanske mål, som vi har regnet om til deciliter. Brug dem som udgangspunkt, ikke som laboratorietal.

        Omregning af ingredienser til pandekager

        Vægten pr. deciliter varierer. Tallene er afrundede udgangspunkter.

        Ingrediens1 dl vejer cirkaTil 14 tynde pandekager
        Hvedemel60 g250 g = ca. 4 dl
        Rismel65-70 g140 g = ca. 2 dl
        Havregryn35-40 g100 g = ca. 2,5-3 dl
        Sukker85 g1 spsk. = ca. 12 g
        Mælk100 g5 dl

        Grundforhold for alle pandekagetyper: pandekagedej.

        Skalering af bageform

        Hvis du øger dejen uden at øge formens areal, bliver laget tykkere og kræver ofte længere tid. Sammenlign formenes areal, og vurder bagningen på konsistens og kernetemperatur frem for kun minutter.

        Ofte stillede spørgsmål

        Hvor mange gram er 1 dl hvedemel?

        Cirka 51 g, når melet drysses løst i målet og strøges af. Rystes eller presses melet, kan det veje mere. Tallet er omregnet fra King Arthur Bakings vægttabel.

        Hvor meget vejer 1 dl sukker og 1 dl smør?

        1 dl sukker vejer cirka 84 g, og 1 dl smør cirka 96 g. Smør er nemmest at veje eller skære efter pakkens gramangivelse.

        Hvor mange ml er en spiseske og en teske?

        I danske opskrifter er 1 spsk. 15 ml og 1 tsk. 5 ml. Målene er strøgne, medmindre opskriften skriver andet. En amerikansk kop (cup) er cirka 2,4 dl.

        Hvor meget skal temperaturen ned ved varmluft?

        Som tommelfingerregel cirka 20 grader under almindelig over- og undervarme. Ovne varierer, så følg ovnens vejledning, og bedøm bagværket på farve og konsistens.

        Kan jeg bare gange alle ingredienser op?

        Mængderne kan ganges med samme faktor, men tid, formstørrelse, salt og krydderier følger ikke altid med. Brug formberegneren, og smag til undervejs.

        Kilde til omregningstallene

        Kilden angiver vægt pr. amerikansk kop eller ske. Vi har omregnet med 1 cup = 236,6 ml og 1 tablespoon = 14,8 ml og afrundet til hele gram pr. dl. Vandets vægt (1 ml ≈ 1 g) er en fysisk konstant og ikke fra tabellen.